-
1 imposizione
ж.1) возложение, наложение2) установление, введение3) командование, распоряжения ( являющиеся произволом)* * *сущ.1) общ. обложение (налогом, пошлиной и т.п.), наложение (штрафа, наказания и т.п.)2) церк. рукоположение3) экон. обложение (налогом, пошлиной)4) фин. взимание налогов, налогообложение, сбор налогов, наложение (штрафа, наказания)5) полит. диктат -
2 convenzione
f1) конвенция; договор, соглашениеconvenzione per evitare la doppia imposizione банк. — межгосударственное соглашение против двойного налогообложения2) ист. конвент3) условность; приличиеconvenzioni sociali — правила общежития; условностиdi convenzione — требуемый приличиями; принятый•Syn: -
3 legge
f1) юр. законlegg-delega — закон, вступающий в силу без голосования в парламентеla legge fondamentale dello stato — основной закон, конституцияlegge elettorale — избирательный законleggi marziali / di guerra — законы военного времени; военное положениеlegge quadro / cornice — предварительный вариант / набросок законаdisegno / progetto di legge — законопроектraccolta di leggi — собрание / свод законовessere nella legge — действовать по законуosservare / rispettare la legge — соблюдать законviolare / trasgredire / infrangere / разг. bucare la legge — нарушить законdefraudare la legge — обойти законpromulgare / разг. varare una legge — обнародовать / издать / ( также) принять законconforme alla legge, a norma / a termine di legge, secondo la / in conformità della legge — в соответствии с законом, согласно закону, по законуcontrario alla / contro la legge — вопреки закону, противозаконноsulla base e in esecuzione della legge — на основании и во исполнение законаla legge non ammette l'ignoranza — нельзя отговариваться незнанием закона; незнание закона не освобождает от ответственностиla legge della gravitazione (universale) — закон всемирного тяготенияla legge del valore эк. — закон стоимостиlegge della malignità delle cose разг. — закон подлости / перевёрнутого бутерброда3) правоlegge della foresta / della giungla перен. — закон джунглейdottore in legge — доктор юридических наукuomo di legge — юрист, адвокат; законник разг.facoltà di legge — юридический факультет•Syn:norma, regola, obbligo, disposizione, imposizione, decreto, regolamento, statuto, costituzione, canone••la Legge antica / nuova — Ветхий / Новый Заветlegge mosaica библ. — десять заповедей, декалогdare / dettare legge — диктовать условияfarsi una legge di qc — вменить себе в обязанность что-либоle leggi sono come le ragnatele prov — закон - что паутина: шмель проскочит, муха завязнет (ср. что сходит с рук ворам, за то воришек бьют)fatta la legge; trovato l'inganno prov — законы существуют для того, чтобы их обходить; закон - что дышло: куда повернул, туда и вышло -
4 convenzione
convenzióne f 1) конвенция convenzione sull'obbligo di oculatezza banc -- конвенция по банковскому секрету convenzione per evitare la doppia imposizione banc -- межгосударственное соглашение против двойного налогообложения 2) st конвент 3) условность; приличие convenzioni sociali -- правила общежития; условности convenzioni teatrali -- театральные условности di convenzione -- требуемый приличиями; принятый -
5 convenzione
convenzióne f 1) конвенция convenzione sull'obbligo di oculatezza banc — конвенция по банковскому секрету convenzione per evitare la doppia imposizione banc — межгосударственное соглашение против двойного налогообложения 2) st конвент 3) условность; приличие convenzioni sociali — правила общежития; условности convenzioni teatrali — театральные условности di convenzione — требуемый приличиями; принятый -
6 soggetto
1. mсубъект; лицо- soggetto del delitto
- soggetto di diritto
- soggetto di diritto internazionale
- soggetto di un obbligo
- soggetto passivo
- soggetto privato 2. - soggetto ad incriminazione
См. также в других словарях:
obbligo — / ɔb:ligo/ s.m. [der. di obbligare ] (pl. ghi ). 1. [quanto è imposto dalla legge, dalla morale e sim.] ▶◀ coercizione, costrizione, imposizione. ↓ dovere, vincolo. 2. [l essere obbligatorio] ▶◀ necessità, obbligatorietà. ◀▶ discrezionalità,… … Enciclopedia Italiana
obbligo — òb·bli·go s.m. FO 1. vincolo a tenere un certo comportamento, a fare o non fare una determinata cosa, derivante dal rispetto di una norma morale, religiosa o giuridica: gli obblighi del padre di famiglia, del cristiano, del cittadino | estens.,… … Dizionario italiano
imposizione — im·po·si·zió·ne s.f. CO 1. l imporre e il suo risultato: imposizione di un divieto, di un obbligo | estens., attribuzione, conferimento: imposizione di un nome a una città, a un neonato Sinonimi: ingiunzione | conferimento. 2. ciò che è imposto,… … Dizionario italiano
obbligo — s. m. 1. vincolo, impegno, dovere, obbligazione, costrizione, imposizione, necessità, legame, carico, onere, debito CONTR. facoltà, libertà, dispensa, esenzione 2. (dir.) clausola, dovere, condizione, patto 3. (verso benefattori) gratitudine,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
imposizione — s. f. 1. posa 2. comando, ordine, ingiunzione, intimazione, obbligo □ coartazione, coazione, costrizione □ prepotenza, soperchieria, sopraffazione CONTR. obbedienza, sottomissione □ richiesta, preghiera 3. (gener.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
imposizione — {{hw}}{{imposizione}}{{/hw}}s. f. 1 L imporre | Attribuzione, determinazione di un obbligo: la imposizione di nuove tasse. 2 Comando, ordine: non tollero imposizioni; SIN. Ingiunzione, intimazione. 3 (gener.) Tassa, imposta … Enciclopedia di italiano
costrizione — co·stri·zió·ne s.f. CO 1a. il costringere, l essere costretto: agire per amore di libertà piuttosto che per costrizione, stato di costrizione Sinonimi: coazione, coercizione, imposizione, obbligo. 1b. il fatto concreto, la causa che costringe:… … Dizionario italiano
intimazione — s. f. comando, imposizione, ingiunzione, ordine, notifica, notificazione, dichiarazione, sfida □ (dir.) precetto, citazione, diffida, contestazione, comminatoria CONTR. accettazione, accoglimento, sottomissione □ supplica, preghiera. SFUMATURE… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
imponibilità — im·po·ni·bi·li·tà s.f.inv. 1. CO l essere imponibile: imponibilità di un obbligo 2. TS fin. l essere assoggettabile a imposizione fiscale: imponibilità di un reddito | limite dell imposizione fiscale secondo le norme vigenti Sinonimi: tassabilità … Dizionario italiano
costrizione — /kostri tsjone/ s.f. [dal lat. tardo constrictio onis ]. 1. [il costringere, l essere costretto: nessuno dovrebbe mai subire alcuna c. fisica ] ▶◀ coartazione, coazione, coercizione, imposizione, limitazione, obbligo, restrizione, vincolo.… … Enciclopedia Italiana
esonero — /e zɔnero/ s.m. [der. di esonerare ]. 1. [l esonerare o l essere esonerato da un obbligo comune, un dovere e sim.: chiedere l e. dalle tasse ] ▶◀ deroga, dispensa, esenzione, (non com.) franchigia, immunità, sgravio. ◀▶ costrizione, dovere,… … Enciclopedia Italiana